Colores en nahuatl (Tlapalli) Colors

Hoy veremos algunos colores. Today we'll see some colors. Axcan tiquihtazqueh cequintin tlapalli.

Rojo (red): chiltic
Azul (blue): matlalli
Amarillo (yellow): coztic
Morado (purple): camohpaltic
Verde (green): xoxouhtic
Café (brown): coyotic
gris (gray): nextic
blanco (white): iztac
negro (black): tlilli
color, colorado: tlapalli

Recuerda: la 'x' se escucha como /sh/
Remember: the 'x' sounds like /sh/
Xiquilnamic: In 'x' mocaqui yuhquin /sh/

Saludos en nahuatl (tetlahpaloliztli)

Hoy veremos unas cuantas expresiones básicas en nahuatl clásico. Recuerden siempre que la pronunciación del nahuatl es grave, salvo muy pocas excepciones.

Hola: Niltze (sólo entre amigos)
Adiós: Titohtazqueh

¿Cómo estás?: Quen tichuica? (pronunciado como ken tik'uica)
¿Cómo estás?: Tlein quihtoa moyollo (lit. Qué dice tu corazón)
Bien, gracias: Cualli, tlazohcamati

Sí: Quemah (En Puebla, se dice quemeh)
No: Ahmo (En algunas comunidades, se dice 'amu')

Si van a una comunidad nahua hablante, deben siempre saludar con un: 'Quen timohuica?', que es una expresión reverencial y significa 'Cómo le va a usted'. Los nahua hablantes son muy celosos de su lengua, y si no les hablamos en reverencial, se pueden molestar. También es muy posible que aunque ustedes el hablen en nahuatl, ellos les contesten en castellano. Lo importante es siempre dirigirse respetuosamente para que poco a poco pueda darse un diálogo en nahuatl.

Inauguración

Hola a todos

El día de hoy inauguramos este nuevo blog de Lengua y Cultura Nahuatl. El propósito de crear este espacio es para promover la cultura prehispánica, además de romper mitos arraigados en la población mexicana. También es un espacio pensado para preservar el idioma Nahuatl Clásico y algunas de sus variantes modernas. Esperamos este blog sea de su agrado.